ОБУ АНОРУ НАБОТ

Мисли њамеша роњаткурсии бибиро пеши тиреза бурда будам. Такя зада будам ба он зери офтоби љонбахши ноябр, анор дона мекард.

Канораш нишаста будам ва ба њаракоти зарифи ангуштони дурушташ нигоње мекардам. Њунармандона донањои анорро аз пўсти анор људо мекарду дар коса мерехт. Нигоњаш ба ман буд, диќќаташ ба анор. Як донаи анор рўи ќолин афтод ва ѓел зад. Донаро бардошт, пок кард ва ба дањон партофт. Гуфт: “меваи бињишт аст. Ин аз об бањра бурдааст, набояд партофташ”.

Њамеша мегуфт: “ман се рафиќи мењрубон дорам; об, ки рўшноист; анор, ки меваи бињишт аст; набот, ки маъдани шифост”. Агар ягон љоямон дард мекард, ба ў мурољиат мекардем, чораро дар набот медид. Сардард, дилдард, камардард, устухондард, бехобї њатто тарсу изтироб.

Бибї мегуфт: “ин набот њазор то хосият дорад, дармони њар дарди бедардист. Гоње агар касе дилаш мегирифт ё мушкилї дошт, мехост сабук шавад, суроѓи бибї меомад ва суфраи дилкашро боз мекард, мерехт кафи дили бузургу густурдаи бибї. Оњу нола, гилаву шикоят аз рўзгору дунёву ањли дунё ва ањолии рўзгор мекард.

Биби мўйњои њинобастаро бо ангуштоне, ки нишони зањмат ва муњаббати рўзгор рўяш пайдо буд, зери рўймоли гулдор нигоњ медошт.

Шояд медонист, ки аз гўш додан сабук мекунад. Сари пурдарди одамњоро боз мекунад ва даричаи танги дилњоро. Охири кор боз њам тавсияаш набот буд. Аќида дошт набот кушоиши њамаи мушкилњост.

Бибї мегуфт: “ин набот њазор то хосият дорад, дармони њар дарди бедармон аст, аммо як айб дорад. Айбаш ин аст, ки ширинияшро ба њама нишон намедињад.

Набот ва сабр ба њам монанд њастанд. Набот ширин аст, аммо барои оби љўшу чойи доѓ, сабр њам ширин аст, аммо на барои одаме, ки доѓ надида ва сахтї начашидааст. Сабр ба ќадду болои одамњо нигоњ мекунад, бубинад чї ќадр тоби он доранд. Агар бубинад, ки тоби онро доранд, оњиста-оњиста ширин мешавад. Ширинии сабр њам мисли набот давои њар дарди бедармон аст”.

Бибї истакони обро аз тоќча бардошт, косаи анорро пеши ман монду гуфт: “агар се то чизро ёд гирї ва ба бачањоят ёд дињї, њеч гоњ ѓамро намебинед. Аввал, њатто як пораи хурди наботро њам дур нарез то даво њамеша њамроњат бошад, дуввум, њеч ваќт, њатто як дона анорро њам зери по накун то роњи бињиштро гум накунї, сеюм ин ки њатто як ќатра обро барњадар нарезї то рўшноиву нуру баракат аз ту ќањр накунад. Њатто рехтани як истакон об рафтан ба пешвози марг  ва нестист!”

Муаллиф: МАЊДЇ МИРАЗИМЇ

Тарҷума аз ҷониби: доктор Насим Бек

   نظرات

دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید مدیر سایت در وب سایت منتشر خواهد شد.
پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد.

نمایش مشخصات من